Англо-русский словарь - thresh
Связанные словари
Перевод с английского языка thresh на русский
thresh
v.
1) молотить
2) = thrash
1)
3) = thrash
2) to thresh over old straw - толочь воду в ступе
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. пороть, стегать, хлестать; наносить удары to thresh a horse —- стегать (хлестать) лошадь to thresh smb. soundly —- основательно отделать кого-л. to thresh a boy for stealing apples —- задать мальчишке трепку за кражу яблок to thresh smb. with one's stick —- охаживать кого-л. палкой to thresh smb. within an inch of his life —- избить кого-л. до полусмерти to thresh the life out of smb. —- задать трепку кому-л., выбить дух из кого-л. 2. разг. побить, победить (в борьбе, соревновании); одержать верх; потрепать (в боях) they're going to get threshed in the elections —- их ждет сокрушительное поражение на выборах 3. молотить to thresh the grain out of the wheat —- вымолачивать зерно из пшеницы 4. ударять, стучать (по чему-л.); колотить (ногами по воде и т. п.) to thresh at smth. with one's cane —- бить по чему-л. тростью to thresh at (against) the door —- барабанить в дверь to thresh the air with one's fists —- молотить воздух (по воздуху) кулаками to thresh one's arms against one's body to keep warm —- бить руками по телу, чтобы согреться 5. бить, ударять, хлестать the rain threshed the tops of the trees —- дождь хлестал по верхушкам деревьев 6. биться 7. метаться to thresh in bed with a high fever —- метаться в (по) постели в лихорадке the big bronze propellers threshed madly in reverse —- громадные бронзовые лопасти с бешеной скоростью закрутились в обратную сторону 8. мор. направлять...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
3.
v. 1 tr. beat out or separate grain from (corn etc.). 2 intr. = THRASH v. 4. 3 tr. (foll. by over) analyse (a problem etc.) in search of a solution. Phrases and idioms threshing-floor a hard level floor for threshing esp. with flails. threshing-machine a power-driven machine for separating the grain from the straw or husk. thresh out = thrash out. Etymology: var. of THRASH ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
verb Etymology: Middle English thresshen, from Old English threscan; akin to Old High German dreskan to ~ Date: before 12th century transitive verb 1. to separate seed from (a harvested plant) mechanically; also to separate (seed) in this way 2. thrash 4 3. to strike repeatedly intransitive verb 1. to ~ grain 2. a. thrash 2 b. thrash 3 ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(threshes, threshing, threshed) When a cereal such as corn, wheat, or rice is threshed, it is beaten in order to separate the grains from the rest of the plant. The corn was still sown, cut and threshed as it was a hundred years ago. VERB: usu passive, be V-ed, also V ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~ v to separate the grain from the rest of corn, wheat etc, by beating it with a special tool or machine - thresher n (- compare thrash2) ...Longman Dictionary of Contemporary English
7.
- O.E. юrescan, юerscan "to beat, sift grain by trampling or beating" (related to юrawan "to twist, turn," see throw), from P.Gmc. *threskanan. The thresher shark (1609) so called for its long upper tail shape. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15508 | |
2 | 3056 | |
3 | 2146 | |
4 | 2017 | |
5 | 1914 | |
6 | 1798 | |
7 | 1612 | |
8 | 1541 | |
9 | 1476 | |
10 | 1400 | |
11 | 1379 | |
12 | 1329 | |
13 | 1291 | |
14 | 1235 | |
15 | 1231 | |
16 | 1148 | |
17 | 1135 | |
18 | 961 | |
19 | 959 | |
20 | 925 |